Je lis dans la presse que les américains ont eu du mal à comprendre les discours du Pape, à cause de son accent. Je suis sensible à cela, sachant que ce n'est pas tout de parler une langue: encore faut-il ne pas avoir un accent trop mauvais. J'avais pensé à un moment faire appel à un(e) orthophoniste anglophone, pour voir si ce serait une méthode efficace pour apprendre à prononcer vraiment comme un "native".
Il s'y ajoute que le Pape, je pense, lisait ses discours. Or, je l'ai constaté également, je prononce moins bien l'anglais quand je lis que lorsque je parle spontanément..
Alors? Aller voir un orthophoniste, et lire des textes devant lui? :-)
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
2 commentaires:
Salut et merci du partage. Mai rien depuis avril. Serais-tu parti?
Parler une langue avec un mauvais accent, ce n'est parler: c'est comprendre et essayer de parler.
c’est par hasard que j’ai atterri sur ton blog. le mien est consacré à la connaissance de soi (http://connaissancedesoi.blogspot.com/). si le coeur t'en dit, tu es bienvenu.
Merci pour ton commentaire sympa. Je viens d'aller voir ton blog et me suis abonné par RSS.
En ce qui me concerne, "Pertinences" a toujours été un peu marginal: mes blogs principaux sont accessibles à partir de la "plaque tournante" http://www.plestang.com/.
Voir par exemple "Parler du web" et le blog "Approches". Ainsi que le forum.
En plus je suis en train de créer un nouveau site qui remplacera à terme tous les autres...
Enregistrer un commentaire